Překlad "jsme to mohli" v Bulharština


Jak používat "jsme to mohli" ve větách:

Jak jsme to mohli sakra přehlédnout?
Как по дяволите сме го пропуснали?
Tehdy jsme to mohli zastavit, ale my to neuděláme, protože musíme chránit perfektní biologickou zbraň.
Можехме да го спрем, но... не го направихме, за да защитим съвършеното биологично оръжие.
Pak nás Donald varoval, že se to začíná chovat čím dál víc vědomě, začal nám ukazovat svoje záměry, ale zmizel, než jsme to mohli zastavit.
После Доналд ни предупреди, че той започва да проявява своеволие, но ние го изпуснахме. - Къде отиде?
Moose Heyliger by možná byl taky dobrý, ale než jsme to mohli zjistit, nešťastnou náhodou ho zabil strážný.
Хайлигър можеше да е добър командир, но бе убит от един часовой.
Myslím, že by jsme to mohli udělat společně.
Но мислех, че ще го направим заедно.
Takže, aby jsme to mohli vypočítat musíme doplnit čtverec.
За да го направим първо трябва да повдигнем на квадрат.
Doufal jsem, že by jsme to mohli skoordinovat společně.
Надявах се, че можем да съгласуваме това.
Přemýšleli jsme o Long Beach nebo něco takového, takže by jsme to mohli zkusit.
Ние си мислехме за Лонг биич за да може да останем заедно.
Bylo nutné udržet operaci utajenou, aby jsme to mohli později popřít.
Тази операция трябваше да бъде тайна за да може да бъде отречена.
Možná by jsme to mohli odložit.
Може би може да го отложим.
Pořád by jsme to mohli zastavit.
Все още може да спрем това нещо.
Ale než jsme to mohli udělat, je povinností každého obyvatele McMurda navštívit školu přežití, než je mu dovoleno odejít.
Но преди да можем да направим това, то е задължително че всеки жител на МакМърдо ходят на училище оцеляване преди да им бъде позволено да напуснат.
Nevím jak jsme to mohli předtím přehlédnout.
Как съм го пропуснала преди това.
Protože je skvělé, že by jsme to mohli dělat spolu a ty si stále nezařazená.
Защото е страхотно, ще сме заедно... А и още не си избрала специалност.
Kdyby tak existoval způsob, kterým by jsme to mohli jednou pro vždy rozseknout, ale jak to udělat?
Ако имаше начин да решем това, веднъж завинаги, но как?
Možná jsme to mohli probrat předtím, než jsi ho pozval.
Може би трябваше да го обсъдим, преди да го поканиш.
Nechápu, jak jsme to mohli přehlédnout.
Не знам как сме го изтървали.
Víte, to je velmi, velmi snadné říct, že jsme to mohli lehce najít.
Много е лесно да кажеш, че можеш да разбереш.
Ano, myslím, že by jsme to mohli domluvit.
Да, мисля, че може да се получи.
Vím, že nás všechny zajímá, co je nejlepší pro Lea a tak doufám, že by jsme to mohli vyřešit přátelskou cestou.
Знам, че всички искаме най-доброто за Лио, затова се надявам да разрешим проблема по приятелски начин.
Jak jsme to mohli nechat dopustit?
Как оставихме това да се случи?
Myslím, že by jsme to mohli posunout na desátého června.
Може да се забави няколко дни.
Jestli zjistí, že jsme ten Semtex měli pod kontrolou my.... nebo že jsme to mohli zastavit...
Ако те откриват, че на Semtex се наблюдават от нас и, че бихме могли да го спре...
To víš, s marketingovou strategií a dobrým výrobním plánem, myslím, že by jsme to mohli rozběhnout, jo, jo.
Знаеш ли, с маркетинг стратегия и добър производствен график, може и да свършим работа.
Stále jsme to mohli zastavit, ale nebylo to v zájmu militaristů.
Можехме да спрем войната, но това не беше в интерес на военните.
Jak jsme to mohli nechat dojít tak daleko?
Как се оставихме да стигнем дотук?
Sonya říkala, že jsme to mohli přehlížet týdny.
Соня каза, че е можело да седи така със седмици.
Ale při trošce štěstí jsme to mohli zmáknout.
Ако не бяхме объркали някои дреболии, щяхме да успеем.
Kdybys nám řekl, co provádíš, tak jsme to mohli pořádně naplánovat.
Ако ни беше казал какво ще правиш, щяхме да го планираме по-добре.
Přál sis někdy, aby jsme to mohli ještě jednou zkusit?
Не ти ли се е искало да го направим още веднъж?
Pořád přemýšlím, zda jsme to mohli čekat.
Все се чудя дали не е трябвало да се досетим.
takže jsme to mohli studovat na zvířecích exemplářích.
И затова можеше да изследваме животинския мозък.
2.0999760627747s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?